#Buchtipp in zwei Sprachen: Miffy

Miffy, das neugierige Hasenmädchen, ist die Hauptfigur einer Bilderbuchreihe des Niederländers Dick Bruna. Die sympathischen, in minimalistischem Stil gezeichneten Geschichten erschienen zwischen 1955 und 2011 und wurden in zahlreiche Sprachen der Welt übersetzt – dadurch eignen sie sich hervorragend für Angebote in bilingualen Kitas. Vor allem in ihrer niederländischen Heimat ist Miffy fest in den Kindheitserinnerungen ganzer Generationen verankert.

Dort heißt sie übrigens Nijntje – eine Abkürzung für „Konijntje“, also „Kaninchen“ – und wurde in Brunas Heimatstadt Utrecht sogar mit einer Statue geehrt.

ab 2 Jahren | Diogenes Verlag | verschiedene Titel | jeweils € 6,-